< i > / Français / Deutsch / Español

Rien à déclarer (Nada para declarar)

2006, Thônex, Ginebra

Migrations, exposición colectiva en el espacio público

La ciudad de Ginebra es el centro de una región transfronteriza. Atraídos por las ventajas económicas de Suiza, miles de franceses atraviesan cada día las fronteras del cantón. Reforzado por los acuerdos bilaterales entre la Unión Europea y Suiza, el desplazamiento rutinario de estos trabajadores fronterizos se ha convertido en un fenómeno tan masivo como anónimo.		Para poner en evidencia su rutina discreta, transformamos la vitrina oficial de la Comuna de Thônex, situada entre la ciudad de Annemasse (Francia) y Ginebra, en vitrina de exposición temporaria. Sus dimensiones y su iluminación —similares a las de una vitrina de museo— nos parecieron ideales para acoger un inventario de objetos típicos del trabajador fronterizo.			Acompañados de leyendas y de un cuadro gráfico, estos objetos estaban ordenados de manera pedagógica, delante de una pintura representando la región fronteriza, el monte Salève y los Alpes. Presentada como un estudio antropológico del futuro, esta instalación reflejaba así un fenómeno causado por la frontera y las diferencias que ella genera.