< i > / Français / Deutsch / Español

Les voisins (Los vecinos)

Julio de 2009, Ginebra

Proyecto para La Terrasse du troc

Lugar de la manifestación artística, el bosque de la Bâtie está bordeado de torres de habitación. Dado que, según un estudio reciente, el ruido de los vecinos constituye un serio problema para los ginebrinos, decidimos tomar ese fenómeno como punto de partida. De este modo nos imaginamos un dispositivo que desplazara esos ruidos hacia el interior del bosque.		Visitaríamos los apartamentos vecinos al bosque para grabar todos los ruidos que traspasan los muros: música, gritos, ladridos, pasos, desplazamiento de muebles, la tele. Reunidos en una banda sonora de intensidad y ritmo variables, estos sonidos serían difundidos sobre una plataforma instalada en el bosque. La plataforma estaría recubierta de diferentes revestimientos para suelo, imitando la disposición de habitaciones de un apartamento.		Instalada al borde de un camino en el medio del bosque, la plataforma debía invitar a los paseantes a sentarse. Sin embargo, su reposo se vería perturbado por ruidos intermitentes de la vida doméstica: el pasaje de una aspiradora, el golpe de una puerta al cerrarse, evocando la presencia invisible del otro, ese vecino extraño pero tan cercano a nosotros.